Izdavač: Ognjište
Ocjena: 5/5 ★★★★★ (10)
Prevela: Zrinka Dragun
Ovaj roman zaslužuje deset zvjezdica od pet mogućih. On prelazi sve granice dobrog romana i utemeljuje svoje mjesto pod izvanredni. Nije uopće čudo da je ovaj autor bio nadahnuće Lewis Carrollu, autoru Alise u zemlji čudesa, Tolkienu za kompletnu sagu o Međuzemlju, kao i C. S. Lewisu, inspiracija za sagu o Narniji. Ovo je masterpiece… Iskra pakla i dašak raja…
O knjizi
Moj dojam
Toliko smo bili oduševljeni ovom knjigom da nismo znali kako započeti recenziju, kako ju dovršiti, koje citate izvući (kad smo “podcrtali” gotovo svaku rečenicu u knjizi)… I eto, sad, tri mjeseca nakon što smo ju pročitali, polako se usuđujemo da napišemo svoj dojam o njoj.
Prvo da vas upozorimo da je ocjena naš sveukupni dojam, ali nadalje napisani utisci su pretežno moji. Pišem vam ih ja, Martina prethodno se konzultirajući sa Renatom, zapisavši i pridodajući svojima i njegove dojmove. On je priču shvatio slojevito i oslonjeno na religiju, ja sam zaronila mrvicu dublje…
Kako, dakle, započeti…. Hmmm… Nisam toliko vješta s riječima kao što je to bio autor ove knjige niti sam toliko vješta s riječima uopće, pa ću se, za početak, rado poslužiti sa citatom Johna Greena; “Sometimes, you read a book and it fills you with this weird evangelical zeal, and you become convinced that the shattered world will never be put back together unless and until all living humans read the book.” (The Fault in Our Stars).