Izdavač: Znanje
Ocjena: 5/5 ★★★★★
Prevela: Zrinka Pavlić
Serijal: “Mračni Island”, knjiga četvrta
Klasično lud i pomaknuto elegantan detektivski krimić iz pera maestra Ragnara.
O knjizi
Godine 1955. dva mlada para sele se na nenastanjen, izoliran fjord Hedinsfjörđur. Njihov boravak ondje naglo završava kad jedna od žena premine pod tajanstvenim okolnostima. Slučaj nikad nije riješen. Pedeset godina poslije iskrsava stara fotografija, i postaje jasno da parovi možda ipak nisu bili sami na fjordu. U obližnjem Siglufjör?uru, gradu koji je u karanteni zbog iznenadne pojave smrtonosne zarazne bolesti i gdje su tajne način života, mladi policajac Ari Thór pokušava razjasniti što se zaista dogodilo s nesretnom ženom. Pomaže mu Ísrún, televizijska novinarka iz Reykjavika, koja i sama istražuje drugi, sve mračniji slučaj. Stvari se dodatno zakompliciraju kad usred bijela dana nestane malo dijete…
Moj dojam
Od prve knjige ovog serijala, pa sve do ove četvrte, Ragnar nije razočarao. I dalje je atmosferičan, i dalje je napet… I dalje nas zgrabi za šiju… Od samog starta…
“Nadao se da je postupio ispravno. Nadao se da je dobro što Sunni nije rekao o vodi na podu, mokrim otiscima stopala koje je nepozvani gost ostavio kada je ušetao u stan s tla mokrog od kiše. Najgore je bilo to što trag stopala nije završavao na stražnjim vratima. Vodio je ravno u spavaću sobu. “
I kako sad nakon ovakvog hangcliffera prvog poglavlja ne nastaviti čitati… Treba vam svega dva-tri sata da dovršite ovu napeticu od 280-ak stranica.
Dokopao sam se engleskog drugog dijela serijala Mračnog Islanda, “Nightblind”, međutim, puno je tu riječi koje ne razumijem, pa radije čekam da i taj dio prevede Znanje. Ali, ono što sam uspio skontati je to da je cijeli serijal slično koncipiran. Poglavlja su kratka. Radnja je pomalo sporogoreća, ali zato ništa manje užarena. Knjige su prepune atmosferičnih opisa divnog Islanda… I sve su inspirirane daškom starinskih klasičnih detektivskih priča a’la Agatha Christie.
Što se tiče kratkog sadržaja ove knjoge, imate ga iznad, a ja ću se fokusirati ovdje na svoj osobni dojam. A on je – oduševljenje u svoj svojoj eleganciji. Baš kao i ovaj roman, moderno iznenađenje u ruhu klasične detektivske elegancije.
I ovdje nas je Ragnar velikodušno počastio kutijom ukusnih pralina sočnog misterioznog punjenja…. Uhođenje, otmice, sumnjive smrti, neriješeni slučajevi… You name it... Navalite…
O autoru
Ragnar Jónasson autor je nagrađivanog serijala kriminalističkih romana “Mračni Island”, s više od milijun primjeraka prodanih diljem svijeta. Romani su mu dosad prevedeni na 22 jezika. Prije nego što se i sam ostvario kao književnik, Jónasson je preveo 14 romana Agathe Christie na islandski. Diplomirao je pravo i radi kao investicijski bankar u Reykjaviku, a usto predaje pravo na tamošnjem sveučilištu. Nakon Snježnog sljepila i Zamračenja, ovo je treći Jónassonov roman objavljen u Znanju.
Citati
“Droga mu je bila pomutila um i bio je doista u lošem stanju kad je preuzeo taj posao.”
“Sada mu je na pameti bila samo osveta.”
“Samo je to priča za sebe, gotovo bajka. Najbolji prijatelji iz djetinjstva – jedan se uzdigao na najviši položaj, a drugi se odaje drogama te ga netko ubija na cesti jedne mračne, kišne noći.”
Preporuka svim istinskim detektivskim gurmanima. Ovo je samo takav zalogaj.
Link za kupnju: https://znanje.hr/product/napuklina/274568
Knjiški Moljac 