Izdavač: 24sata Knjige
Ocjena: 5/5 ★★★★★
Prevela: Adela Ečimović
Jeziv, napet i apsolutno savršen psihološki triler.
O knjizi / Moj dojam
Corinnein život naizgled možda izgleda savršeno, ali nakon tri neuspjela pokušaja umjetne oplodnje, sada ima samo još jednu priliku da dobije dijete. A kad ispred stana pronađe dio kuće za lutke, ima osjećaj da je to znak.
Ali kad se počne pojavljivati sve više dijelova kuće, Corinne shvati da su joj itekako dobro poznati. Netko zna za minijaturnog konjića za njihanje i malenu lutku u crvenoj baršunastoj haljini.
Netko joj je ušao u kuću…
Kako neki stranac može znati toliko o njezinu životu? Koliko dugo je već promatra? I što točno želi…?
Jezivo. Napeto. Apsolutno savršeno. Well… Bilo bi savršeno da je prijevod mrvucu drugačiji, ali nećemo sitničarit…
Inteligentno napisan i toliko napet da te tjera da okrećeš stranicu za stranicom sve dok ne dođeš do kraja. Jednostavno “moraš” saznati tko je ta tajanstvena negativka iz čije perspektive imamo intrigantna kratka poglavlja naziva “Tada”. Radnja se vrti oko obiteljske drame dviju sestara. Svaka ima svojih problema. Corinne već duže vremena očajnički pokušava zatrudnjeti kad joj najednom netko počinje ostavljati dijelove njezine stare kuće za lutke koju nije vidjela još od djetinjstva. Ashley, druga sestra, zaokupljena je henladnjem s troje djece od kojih je jedna tinejdžerka koja joj svojim buntovništvom zadaje glavobolje, a jedna je beba koja konstantno ima noćne more zbog kojih ne spavaju noćima. Uz sve to, suprug joj je počeo izbivati sve više iz kuće pod izlikom (ili ne) posla. I kao da sve to nije dovoljno za psihički kolaps, Ashley počinje dobivati uznemirujuće pozive gdje s druge strane čuje dahtanje ili jezivi ženski smijeh.
Knjiga je odlična. Odlična. Fenomenalna. Baš sam uživala.
Smetalo mi je samo što je Dominic neprestano oslovljavan u vokativu: “Dominiče”. Iako je to gramatički ispravno, nije uobičajeno u stvarnom životu i samim time mi je odvlačilo pažnju s radnje.
Mali prigovor za scenu sa zecom, jer znate već što mislimo o nasilju nad životinjama i u stvarnom životu i u književnosti.
Kraj je briljantan.
O autorici
Phoebe Morgan spisateljica je i urednica. Odrasla je na selu u Suffolku, a zatim studirala engleski jezik na Sveučilištu u Leedsu. Bila je novinarka, a sada tijekom dana u nakladničkoj kući uređuje kriminalističke romane i modernu književnost za žene, a navečer piše knjige. Živi u Londonu i možete je pratiti na Twitter proflu @Phoebe_A_Morgan. Kuća za lutke njezin je debitantski roman, koji je odmah zauzeo prva mjesta ljestvica bestselera. Njezini su romani prevedeni na devet jezika, među ostalim na francuski, talijanski i hrvatski.
Citati
“Možda je količina sreće koju možemo dobiti tijekom jednog života ograničena.”
“Dok hodam po sobama ne mogu a da se ne rasplačem… Što se događa? Netko je bio u stanu, dodirivao je naše stvari, hodao je po ovoj sobi.”
Preporuka svim ljubiteljima psiholoških trilera koji naglasak imaju na napetu atmosferu i pozadinsku dramu, a ne krimi detalje.
Link za kupnju: https://stilus-knjiga.hr/proizvod/kuca-za-lutke/
Knjiški Moljac 