mozaik knjiga · recenzije

Dragi Edwarde ★ Ann Napolitano

Izdavač: Mozaik knjiga

Ocjena: 4/5 ★★★★

Prevela: Aleksandra Barlović


Više smo očekivali! Ali… Solidna!!! I srceparajuća…



O knjizi


Roman Ann Napolitano Dragi Edwarde istraživanje je onoga što nas čini ljudskim bićem, uči nas kako preživjeti u ovom zagonetnom svijetu i kako skrbiti jedni za druge. Ovo je jedna od onih knjiga koje vas prisile vjerovati autoru, koje vas duboko rastuže, ali vas i vode prema nečemu čudesnom, nečemu dubokoumnom i iscjeljujućem.

Jednog ljetnog jutra dvanaestogodišnji će Edward Adler sjesti u avion s roditeljima i bratom i poletjeti prema Los Angelesu. Oko njega će biti još 183 putnika, svaki sa svojim pričama, svojim sudbinama, strahovima i očekivanjima. A onda će se  zrakoplov srušiti, a Edward će jedini preživjeti. Njegova će priča postati tema televizijskih programa, bit će u svim medijima, a  jedino što će on željeti bit će pronalazak novoga, smislenog života bez vlastite obitelji. Znat će da je dio njega još uvijek  na nebu, u tom zrakoplovu, da u svojoj glavi još uvijek sjedi privezan za avionsko sjedalo, da su roditelji tu negdje…

A onda će se pojaviti netko tko će mu pomoći da se ponovno osjeti živim i odgovori mu na pitanja koja ga muče: Kad izgubiš sve kako pronaći sebe? Kako pronaći smisao vlastita života? Što znači ne samo preživjeti već i ponovno živjeti?

[Sinopsis preuzet sa stranice Mozaik knjiga]

Naš dojam

Nije naš tip knjige u kojoj guštamo, ali kako smo vidjeli ogromnu buku koja se digla oko ove knjige, moramo priznati da smo ipak očekivali nešto više…

Zrakoplov je težak 73.5 tona, raspon krila mu je 38 metara, sastoji se od metalnih ploča, izbočina, odljevaka, šipki, vijaka i potpornja za krila. U njemu je 367.000 pojedinačnih dijelova koji su sastavljani dva mjeseca; 1.245.000 njutna potiska potrebno je da taj autobus leti zrakom…

Kad malo pogledamo detaljnije strukturu zrakoplova, tim više osjećamo nekakav iskonski strah pomiješan s ponosom. Mi, ljudi, letimo. Strahopoštovanje. Ali… Svaki let može potencijalno biti koban, iako… Veće su mogućnosti da poginemo negdje u prometnoj na cesti nego u padu zrakoplova…

No… Nesreće zrakoplova nisu rijetkost…

Jedan let bio je koban za malo manje od dvjestotinjak ljudi. Let 2977 za Los Angeles. Točno 191 osoba poginula je u padu zrakoplova tog dana. Jedan dječak je preživio. Samo je mali Edward premostio tu nanosekundu, to iskustvo neopaženog prolaženja vremena, tu fugu… I taj nevjerojatan slučaj preživljavanja djeteta prilikom pada zrakoplova imao je svoj odjek u javnosti.

“Moja susjeda misli da sam čaroban. Misli da sam poput Harryja Pottera.”

Iako je priča užasno tragična i tužna, ona nije napisana toliko u tom tonu. Ona zaista nekako drži glsvu čitatelja na površini i ne da mu da potone u jad i beznađe. Iako, pokušavajući zadržati pozitivu, priča je dosta usporena i pomalo može biti dosadnjikava.

Najtragičnije od svega je upravo to što je pisana po stvarnom događaju. Edward je inspiriran stvarnim mladićem koji je jedini preživio pad zrakoplova 2010. godine, Rubenom Van Assouwom.

Naš najdraži dio knjige je ta mila povezanost Edwarda i dvanaestogodišnje Shay, susjede. Ona i njezina majka su tako divni likovi. A Edward u Shay vidi sve. Ona postaje njegov fokus. Ili kako kaže on sam, “njegov zrak”…

“Bojim se. Usamljen sam. Nedostaje mi mama. Ne znam zašto sam ovdje. Možda mi je Bog doista spasio, ali ja sam samo dijete.”

Saznajemo priče onih koje više nema i prisjećanja onih koji su ostali za njima… Valjda je ljudsko prokletstvo da nas jedino nesreće nagnaju da vidimo što je istibski važno i presložimo svoje prioritete.

“Rekla sam joj da bi trebala prestati jesti ugljikohidrate ili da joj frizura ne pristaje. Sad se pitam zašto mi je bilo važno to kako izgleda.

Ovo je priča o dječaku koji se suočava s ogromnim gubitkom i koji nakon toga otkriva što je to što je stvarno važno u životu.

“Molim te, nemoj potratiti ni minute, nemoj potratiti ovaj dar koji si dobio. Pobrini se da tvoj život ima smisla. Svaki dan živi u sjećanju na one koji su poginuli.”


O autorici


Ann Napolitano suvremena je američka književnica  i autorica triju romana. Godine 2020. zadivila je čitatelje romanom Dragi Edwarde koji je ujedno i njezino prvo djelo objavljeno na hrvatskom jeziku.


Citati


“Poseban si. Suđeno ti je preživjeti, nastaviti dalje i činiti velike stvari.”

“Mnogo bi toga moglo biti riješeno kad bismo se češće držali za ruke.”

“Neki ljudi su jako slabi. Puhneš u njih i oni se prevrnu.”

“Mršave djevojke možda su plijen za mlade muškarce, i potrebne su godine da bi se znalo cijeniti jastuk u vlastitom krevetu.”

“Normalni ljudi žive u ciklusu: bude se sa svjetlošću, protrljaju oči, ogladne, jedu žitne pahuljice, odrade dan, a tada se, sa zalaskom sunca, počnu opuštati.

“Kad si velik, boriš se. Ne padneš. Plamtiš kao jebena vatra.”

“Zrak između nas nije prazan prostor.”


Preporuka onima koji vole sporogoreće psihološke drame.

Link za kupnju: https://mozaik-knjiga.hr/proizvod/dragi-edwarde/

Jedna misao o “Dragi Edwarde ★ Ann Napolitano

Komentiraj

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava /  Izmijeni )

Google photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google račun. Odjava /  Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava /  Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava /  Izmijeni )

Spajanje na %s